As the discussion about the importance of diversity in the boardroom rages on, State Street is openly taking measures to enact change at firms in which it owns shares. The index-fund giant has announced that it will mandate firms begin to add female directors to their boards, or require the firms to prove that a lack of diversity has no …